きぶん

きぶん【奇聞】(кибун)

кн. удивительное известие; неожиданная новость.

  きぶん きぶん【気分】(кибун)

самочувствие; расположение духа, настроение;

気分に生きる быть человеком настроения;

…気分になれない не быть расположенным к чему-л., не иметь настроения делать что-л.;

楽しい気分で в хорошем расположении духа;

今日は気分はいかがですか как вы себя сегодня чувствуете?;

御気分は悪そうですね вы плохо выглядите;

今朝は気分がすぐれない сегодня с утра я себя неважно чувствую;

何だか気分が変だ мне что-то не по себе;

…の気分を出す создать атмосферу чего-л.;

…の気分を味わう почувствовать что-л., ощутить дух, насладиться атмосферой чего-л.;

ここは気分が悪くない здесь неплохо, мне здесь нравится;

郊外へ出て見るとまたちょっと気分が違う за городом иначе дышится.

• В БЯРС: いかゞ (знак повтора).

• В БЯРС: こゝ (знак повтора).

  きぶん きぶん【記聞】(кибун)

кн. запись на слух.